Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Romans 12:10
-
English Standard Bible Version
Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.
-
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
-
(en) New King James Bible Version ·
Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another; -
(en) New International Bible Version ·
Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. -
(en) New American Standard Bible ·
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor; -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Любіть один одного братньою любов'ю. Пошаною один одного випереджайте. -
Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Любіть один о́дного братньою любов'ю; випереджа́йте один о́дного пошаною! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Будьте по-братски преданы друг другу; уважайте друг друга больше, чем самих себя. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
любіть один одного по-братерськи, пошаною один одного випереджайте; -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Будьте відданими братерській любові одне до одного. Шануйте одне одного більше, ніж себе самого. -
Seid in herzlicher Liebe miteinander verbunden, gegenseitige Achtung soll euer Zusammenleben bestimmen.
-
Seid einander in brüderlicher Liebe zugetan, übertrefft euch in gegenseitiger Achtung!
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Братньою любовю (бувайте) один до одного нїжні; честю один одного більшим робіть;