Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Genesis 32:15
-
Auflage 2017
zweihundert Ziegen und zwanzig Böcke, zweihundert Mutterschafe und zwanzig Widder,
-
200 Ziegen, 20 Böcke, 200 Schafe, 20 Widder
-
200 Ziegen, 20 Ziegenböcke, 200 Schafe, 20 Schafböcke,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десять волов, двадцать ослиц, десять ослов. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
двісті кіз і двадцять козлів, двісті овець і двадцять баранів, -
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
-
(en) New International Bible Version ·
thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys. -
(en) English Standard Bible Version ·
thirty milking camels and their calves, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Верблюдиць дійних двайцятеро з їх жеребятами, та корів сорок, та бугаїв десятеро, ослиць двайцятеро, і десяток ослів. -
(en) New King James Bible Version ·
thirty milk camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten foals. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
30 верблюдов с верблюжатами, 40 коров и 10 быков, 20 ослиц и 10 ослов. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
двісті кіз, двадцять козлів, двісті овець, двадцять баранів, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
кіз двісті, і козлів двадцятеро, овець двісті, і баранів двадцятеро, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
тридцать верблюдиц с верблюжатами, сорок коров и десять быков, двадцать ослиц и десять ослов. -
(en) New Living Bible Translation ·
30 female camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys. -
(en) New American Standard Bible ·
thirty milking camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.