Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 10:14
-
Auflage 2017
Das Gewicht des Goldes, das alljährlich bei Salomo einging, betrug sechshundertsechsundsechzig Goldtalente.
-
Des Goldes aber, das Salomo in einem Jahr bekam, war am Gewicht 666 Zentner,
-
In einem einzigen Jahr gingen bei Salomo fast 24 Tonnen Gold ein.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Золото, що приходило до Соломона кожного року, важило 666 талантів, -
Solomon's Riches
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold, -
(en) English Standard Bible Version ·
Solomon’s Great Wealth
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І було в золотї, що приходило до Соломона кожного року, ваги шістьсот шістьдесять і шість талантів, -
(en) New King James Bible Version ·
Solomon’s Great Wealth
The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty-six talents of gold, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Соломон получал каждый год шестьсот шестьдесят шесть талантов золота. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А вага золота, принесеного Соломонові протягом одного року, була шістсот шістдесят шість талантів золота, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І була́ вага того золота, що прихо́дило для Соломона в одно́му році, шість сотень шістдеся́т і шість талантів золота, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Золота, которое Соломон получал ежегодно, было по весу шестьсот шестьдесят шесть талантов,63 -
(en) New American Standard Bible ·
Wealth, Splendor and Wisdom
Now the weight of gold which came in to Solomon in one year was 666 talents of gold,