Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 10:4
-
Auflage 2017
Als nun die Königin von Saba die ganze Weisheit Salomos erkannte, als sie den Palast sah, den er gebaut hatte,
-
Da aber die Königin von Reicharabien sah alle Weisheit Salomos und das Haus, das er gebaut hatte,
-
Die Königin von Saba war tief beeindruckt von Salomos umfassendem Wissen und von seinem Palast.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И увидела царица Савская всю мудрость Соломона и дом, который он построил, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як же побачила цариця савська всю мудрість Соломона, палац, що збудував, -
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
-
(en) New International Bible Version ·
When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon and the palace he had built, -
(en) English Standard Bible Version ·
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як побачила ж цариця Сабська всю мудрість Соломонову, й палату, що збудував, -
(en) New King James Bible Version ·
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И увидела царица Савская всю мудрость Соломона и дворец, который он построил. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож цариця Сави побачила всю мудрість Соломона і дім, який він збудував, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість, та дім, що він збудував, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда царица Шевы увидела всю мудрость Соломона и дворец, который он построил, -
(en) New Living Bible Translation ·
When the queen of Sheba realized how very wise Solomon was, and when she saw the palace he had built, -
(en) New American Standard Bible ·
When the queen of Sheba perceived all the wisdom of Solomon, the house that he had built,