Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 29:4
-
Auflage 2017
Darauf ließ er die Priester und die Leviten kommen, versammelte sie auf dem Platz im Osten
-
und brachte hinein die Priester und die Leviten und versammelte sie auf der breiten Gasse gegen Morgen
-
Er rief alle Priester und Leviten zu sich und versammelte sie auf dem Platz im Osten.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Потім звелів прийти священикам та левітам і, зібравши їх на майдані, що на схід сонця, -
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,
-
(en) New International Bible Version ·
He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side -
(en) English Standard Bible Version ·
He brought in the priests and the Levites and assembled them in the square on the east -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І звелїв поприходити сьвященникам та левітам, і зібрав їх на майданї, що на схід сонця; -
(en) New King James Bible Version ·
Then he brought in the priests and the Levites, and gathered them in the East Square, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Езекия собрал вместе в собрание священников и левитов, и, встретившись с ними на открытой площади с восточной стороны храма, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він ввів священиків і левітів, поставив їх на стороні, що до сходу, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І привів він священиків та Левитів, і зібрав їх на схі́дню пло́щу, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он привел священников и левитов, собрал их на площади с восточной стороны -
(en) New Living Bible Translation ·
He summoned the priests and Levites to meet him at the courtyard east of the Temple. -
(en) New American Standard Bible ·
He brought in the priests and the Levites and gathered them into the square on the east.