Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esra 6:19
-
Auflage 2017
Am vierzehnten Tag des ersten Monats feierten die Heimkehrer das Pessachfest.
-
Und die Kinder der Gefangenschaft hielten Passah am 14. Tage des ersten Monats;
-
Am 14. Tag des 1. Monats feierten die zurückgekehrten Israeliten das Passahfest.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Потім чотирнадцятого дня першого місяця поворотці з полону справили Пасху, -
The Passover
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. -
(en) New International Bible Version ·
The Passover
On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover. -
(en) English Standard Bible Version ·
Passover Celebrated
On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І справили повернувші з полону паску чотирнайцятого дня першого місяця; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
На четырнадцатый день первого месяца те евреи, которые вернулись из плена, отпраздновали Пасху. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
У чотирнадцятий день першого місяця сини переселення звершили Пасху, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А пове́рненці справили Па́сху чотирнадцятого дня першого місяця, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В четырнадцатый день первого месяца30 возвратившиеся из плена отпраздновали Пасху. -
(en) New American Standard Bible ·
The Passover Observed
The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.