Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Nehemia 6:15
-
Auflage 2017
Nach zweiundfünfzig Tagen, am Fünfundzwanzigsten des Monats Elul, war die Mauer vollendet.
-
Und die Mauer ward fertig am 25. Tage des Monats Elul in 52 Tagen.
-
Die Mauer wurde nach 52 Tagen, am 25. Tag des Monats Elul, fertig.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Стена была совершена в двадцать пятый день месяца Елула, в пятьдесят два дня. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Так закінчено мур двадцять п'ятого дня місяця Елула, за 52 дні. -
Completion of the Wall
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. -
(en) New International Bible Version ·
So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Wall Is Finished
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Мур був скінчений двайцять пятого дня місяця Елула, за пятьдесять два днї. -
(en) New King James Bible Version ·
The Wall Completed
So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Так стена Иерусалима была построена на двадцать пятый день месяца Елула. Потребовалось пятьдесят два дня, чтобы закончить строительство стены. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На двадцять п’ятий день місяця Елула — через п’ятдесят два дні, мур завершили. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І був закі́нчений мур двадцятого й п'ятого дня місяця елула, за п'ятдеся́т і два дні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Стена была завершена в двадцать пятый день месяца элула,18 за пятьдесят два дня. -
(en) New American Standard Bible ·
The Wall Is Finished
So the wall was completed on the twenty-fifth of the month Elul, in fifty-two days.