Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ester 5:7
-
Auflage 2017
Ester antwortete: Das ist meine Bitte und mein Wunsch:
-
Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und Begehr ist:
-
Esther antwortete: »Ja, ich habe eine große Bitte an dich:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И отвечала Есфирь, и сказала: вот моё желание и моя просьба: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І відповіла Естера, кажучи: «Моє бажання й моя просьба? -
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
-
(en) New International Bible Version ·
Esther replied, “My petition and my request is this: -
(en) English Standard Bible Version ·
Then Esther answered, “My wish and my request is: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І відповіла Естер, кажучи: Оце моє бажаннє й моє проханнє: -
(en) New King James Bible Version ·
Then Esther answered and said, “My petition and request is this: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда Есфирь ответила: "Вот о чём я хотела просить тебя: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сказала: Моє прохання і моє бажання, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І відповіла́ Есте́р та й сказала: „Моє жада́ння та моє проха́ння таке: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Есфирь ответила:
— Мое желание и моя просьба таковы: -
(en) New Living Bible Translation ·
Esther replied, “This is my request and deepest wish. -
(en) New American Standard Bible ·
So Esther replied, “My petition and my request is: