Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
New Living Bible Translation
Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.
For the choir director: A psalm of David.
O LORD, how long will you forget me? Forever?
How long will you look the other way?
O LORD, how long will you forget me? Forever?
How long will you look the other way?
Wie lange noch, HERR, vergisst du mich ganz? Wie lange noch verbirgst du dein Angesicht vor mir?
How long must I struggle with anguish in my soul,
with sorrow in my heart every day?
How long will my enemy have the upper hand?
with sorrow in my heart every day?
How long will my enemy have the upper hand?
Wie lange noch muss ich Sorgen tragen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen Tag für Tag? Wie lange noch darf mein Feind sich über mich erheben?
Turn and answer me, O LORD my God!
Restore the sparkle to my eyes, or I will die.
Restore the sparkle to my eyes, or I will die.
Blick doch her, gib mir Antwort, HERR, mein Gott, erleuchte meine Augen, damit ich nicht im Tod entschlafe,
Don’t let my enemies gloat, saying, “We have defeated him!”
Don’t let them rejoice at my downfall.
Don’t let them rejoice at my downfall.
damit mein Feind nicht sagen kann: Ich habe ihn überwältigt, damit meine Gegner nicht jubeln, weil ich wanke!
But I trust in your unfailing love.
I will rejoice because you have rescued me.
I will rejoice because you have rescued me.