Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 24:10
-
Auflage 2017
Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit? Der HERR der Heerscharen: Er ist der König der Herrlichkeit. [Sela]
-
Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR Zebaoth; er ist der König der Ehren. (Sela.)
-
»Wer ist denn dieser mächtige König?« »Es ist der HERR über Himmel und Erde. Er ist der mächtige König!«
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Все пути Господни — милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
“А хто ж бо він такий — отой цар слави?” “Господь сил, він є Цар слави!” -
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
-
(en) New International Bible Version ·
Who is he, this King of glory?
The Lord Almighty —
he is the King of glory. -
(en) English Standard Bible Version ·
Who is this King of glory?
The Lord of hosts,
he is the King of glory! Selah -
(en) New King James Bible Version ·
Who is this King of glory?
The Lord of hosts,
He is the King of glory. Selah -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Справедлив Он и добр к тому, кто заветы Его исполняет. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Для тих, хто шукає Його завіту і Його свідчень, усі Господні дороги — це милосердя і правда. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Всі Господні стежки́ — милосе́рдя та правда для тих, хто Його́ заповіта й свідоцтва доде́ржує. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все пути Господни — милость и верность
к хранящим завет Его и заповеди.44 -
(en) New Living Bible Translation ·
Who is the King of glory?
The LORD of Heaven’s Armies —
he is the King of glory.
Interlude -
(en) New American Standard Bible ·
Who is this King of glory?
The LORD of hosts,
He is the King of glory.Selah.