Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

Parallellesung der Bibel

← (Die Psalmen 69) | (Die Psalmen 71) →

Auflage 2017

New King James Bible Version

Die Psalmen 70

Psalms 70

Für den Chormeister. Von David. Zum Gedenkopfer.

Prayer for Relief from Adversaries

To the Chief Musician. A Psalm of David. To bring to remembrance.

Make haste, O God, to deliver me!
Make haste to help me, O Lord!

Gott, komm mir zu Hilfe, HERR, eile mir zu helfen!

Let them be ashamed and confounded
Who seek my life;
Let them be [a]turned back and confused
Who desire my hurt.

In Schande und Schmach sollen fallen, die mir nach dem Leben trachten. Zurückweichen sollen und vor Scham erröten, die sich über mein Unglück freuen.

Let them be turned back because of their shame,
Who say, [b]“Aha, aha!”

Wegen ihrer Schande sollen sich abwenden, die da sagen: Ha, dir geschieht recht.

Let all those who seek You rejoice and be glad in You;
And let those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified!”

Frohlocken sollen und deiner sich freuen alle, die dich suchen. Es sollen immer sagen: Groß ist Gott, die dein Heil lieben.

But I am poor and needy;
Make haste to me, O God!
You are my help and my deliverer;
O Lord, do not delay.

← (Die Psalmen 69) | (Die Psalmen 71) →