Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Jeremia 32:13
-
Auflage 2017
Und vor ihren Augen befahl ich Baruch:
-
und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:
-
Ich befahl ihm:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и заповедал Варуху в присутствии их: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і наказав Варухові прилюдно: -
And I charged Baruch before them, saying,
-
(en) New International Bible Version ·
“In their presence I gave Baruch these instructions: -
(en) English Standard Bible Version ·
I charged Baruch in their presence, saying, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І наказав Барухові прилюдно: -
(en) New King James Bible Version ·
“Then I charged Baruch before them, saying, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Все эти люди смотрели на меня, и я сказал Варуху: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І наказав я Барухові на їхніх очах, говорячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В их присутствии Я дал Баруху такое повеление: -
(en) New Living Bible Translation ·
Then I said to Baruch as they all listened, -
(en) New American Standard Bible ·
“And I commanded Baruch in their presence, saying,