Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ezechiel 34:9
-
Auflage 2017
darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN:
-
darum, ihr Hirten, höret des HERRN Wort!
-
Darum lasst es euch gesagt sein, ihr Hirten:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
за то, пастыри, выслушайте слово Господне. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
за те, пастухи, слухайте слово Господнє! -
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
-
(en) New International Bible Version ·
therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: -
(en) English Standard Bible Version ·
therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
За те, ви, пастирі, слухайте слово Господнє! -
(en) New King James Bible Version ·
therefore, O shepherds, hear the word of the Lord! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Слушайте, пастыри, слово Господа. Господь говорит: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Задля цього, пастирі, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
тому́, па́стирі, послухайте слова Господнього: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
за это, пастухи, слушайте слово Господа: -
(en) New Living Bible Translation ·
Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: