Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

Parallellesung der Bibel

← (Der Prophet Hosea 2) | (Der Prophet Hosea 4) →

Auflage 2017

New Living Bible Translation

Der Prophet Hosea 3

Hosea 3

  • 1
    Der HERR sagte zu mir: Geh noch einmal hin und liebe eine Frau, die von einem anderen geliebt wird und dennoch Ehebruch treibt — so wie der HERR die Söhne Israels liebt, obwohl sie sich anderen Göttern zuwenden und Opferkuchen aus Rosinen lieben!
  • 1
    Hosea’s Wife Is Redeemed

    Then the LORD said to me, “Go and love your wife again, even though shea commits adultery with another lover. This will illustrate that the LORD still loves Israel, even though the people have turned to other gods and love to worship them.b”
  • 2
    Da kaufte ich sie für fünfzehn Silberstücke und anderthalb Hómer Gerste.
  • 2
    So I bought her back for fifteen pieces of silverc and five bushels of barley and a measure of wine.d
  • 3
    Ich sagte zu ihr: Du wirst jetzt viele Tage bei mir bleiben, ohne Hurerei zu treiben und ohne einem Mann zu gehören. Und so mache auch ich es mit dir.
  • 3
    Then I said to her, “You must live in my house for many days and stop your prostitution. During this time, you will not have sexual relations with anyone, not even with me.e”
  • 4
    Denn viele Tage bleiben Israels Söhne ohne König und ohne Regierende, ohne Schlachtopfer und ohne Steinmal, ohne Efod und ohne Terafim.
  • 4
    This shows that Israel will go a long time without a king or prince, and without sacrifices, sacred pillars, priests,f or even idols!
  • 5
    Danach werden die Söhne Israels umkehren und den HERRN, ihren Gott, suchen und David, ihren König. Zitternd werden sie zum HERRN kommen und seine Güte suchen an einem fernen Tag.
  • 5
    But afterward the people will return and devote themselves to the LORD their God and to David’s descendant, their king.g In the last days, they will tremble in awe of the LORD and of his goodness.
    • ← (Der Prophet Hosea 2) | (Der Prophet Hosea 4) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026