Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Levitikus 23:19
-
Auflage 2017
Bereitet auch einen Ziegenbock als Sündopfer und zwei einjährige Lämmer als Heilsopfer zu!
-
Dazu sollt ihr machen einen Ziegenbock zum Sündopfer und zwei jährige Lämmer zum Dankopfer.
-
Sucht auch einen Ziegenbock für das Sündopfer und zwei einjährige Lämmer für das Friedensopfer aus!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Приготовьте также из стада коз одного козла в жертву за грех и двух однолетних агнцев в жертву мирную; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ви принесете одного козла на жертву за гріх і двоє ягнят однолітків на мирну жертву; -
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And you shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of peace offerings. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І принесете козла одного на жертву за гріх та двоє ягнят однолїтків на жертву мирну. -
(en) New King James Bible Version ·
Then you shall sacrifice one kid of the goats as a sin offering, and two male lambs of the first year as a sacrifice of a peace offering. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Принесите в жертву одного козла, как жертву за грех, и двух годовалых ягнят, как приношение содружества. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І принесіть з хлібами перших плодів одне козеня із кіз [у жертву] за гріх та двох однолітніх ягнят у жертву спасіння. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І спорядите́ одно́го козла на жертву за гріх, та двоє ягнят у віці року на жертву мирну. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Приносите одного козла в жертву за грех и двух годовалых ягнят в жертву примирения. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then you must offer one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall also offer one male goat for a sin offering and two male lambs one year old for a sacrifice of peace offerings.