Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Levitikus 4:32
-
Auflage 2017
Will er aber zum Sündopfer ein Schaf als Opfergabe bringen, soll er ein fehlerloses weibliches Tier bringen.
-
Wird er aber ein Schaf zum Sündopfer bringen, so bringe er ein weibliches, das ohne Fehl ist,
-
Will der Mann ein Schaf als Sündopfer darbringen, dann soll er ein fehlerloses weibliches Tier aussuchen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А если из стада овец захочет он принести жертву за грех, пусть принесёт женского пола, без порока, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Якщо принесе в жертву за гріх ягня, то нехай принесе самичку без вади. -
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
-
(en) New International Bible Version ·
“ ‘If someone brings a lamb as their sin offering, they are to bring a female without defect. -
(en) English Standard Bible Version ·
“If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А коли принесе вівцю як приніс в жертву за гріх, нехай буде самиця без скази, що він приносить. -
(en) New King James Bible Version ·
‘If he brings a lamb as his sin offering, he shall bring a female without blemish. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Если тот человек жертвует ягнёнка, как приношение за грех, то пусть приведёт овцу, в которой нет изъяна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Якщо ж вона приноситиме як дар в [жертву за] гріх вівцю, то нехай також приведе самицю без вади. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А якщо він приведе вівцю в жертву свою за гріх, то приведе безвадну сами́цю, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Если он приносит в жертву за грех ягненка, пусть принесет самку без изъяна. -
(en) New Living Bible Translation ·
“If the people bring a sheep as their sin offering, it must be a female with no defects. -
(en) New American Standard Bible ·
‘But if he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring it, a female without defect.