Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Levitikus 8:3
-
Auflage 2017
Dann ruf die ganze Gemeinde am Eingang des Offenbarungszeltes zusammen!
-
und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и собери всё общество ко входу скинии собрания. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і збери всю громаду до входу в намет зборів.» -
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
-
(en) New International Bible Version ·
and gather the entire assembly at the entrance to the tent of meeting.” -
(en) English Standard Bible Version ·
And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І збери всю громаду до входу в соборний намет. -
(en) New King James Bible Version ·
and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting.” -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и собери народ у входа в скинию собрания". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і збери всю громаду біля входу в намет свідчення. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І збери всю громаду до входу скинії заповіту“. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и собери все общество ко входу в шатер собрания. -
(en) New American Standard Bible ·
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting.”