Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 9:4
-
Auflage 2017
Da sagte Mose zu den Israeliten, sie sollten das Pessachfest feiern.
-
Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten.
-
Mose teilte es den Israeliten mit.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І сказав Мойсей синам Ізраїля, щоб святкували Пасху. -
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
-
(en) New International Bible Version ·
So Moses told the Israelites to celebrate the Passover, -
(en) English Standard Bible Version ·
So Moses told the people of Israel that they should keep the Passover. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І промовив Мойсей до синів Ізрайлевих, щоб сьвяткували паску. -
(en) New King James Bible Version ·
So Moses told the children of Israel that they should keep the Passover. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И вот Моисей велел израильскому народу праздновать Пасху. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Мойсей сказав ізраїльським синам відзначати Пасху, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Мойсей промовляв до Ізраїлевих синів, щоб справили Па́сху. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей велел израильтянам праздновать Пасху, -
(en) New Living Bible Translation ·
So Moses told the people to celebrate the Passover -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses told the sons of Israel to observe the Passover.