Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Markus 6:13
-
Auflage 2017
Sie trieben viele Dämonen aus und salbten viele Kranke mit Öl und heilten sie.
-
und trieben viele Teufel aus und salbten viele Sieche mit Öl und machten sie gesund.
-
Sie befreiten Menschen, die von bösen Geistern beherrscht waren, salbten viele Kranke mit Öl und heilten sie.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і виганяли численних бісів, а й намащували олією чимало хворих та оздоровлювали. -
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
-
(en) New International Bible Version ·
They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them. -
(en) English Standard Bible Version ·
And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Багато демонів вони вигнали та багатьох недужих намащували оливою [15] і зціляли їх. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І бісів багато виганяли, й намащували оливою багато недужих, і сцїляли. -
(en) New King James Bible Version ·
And they cast out many demons, and anointed with oil many who were sick, and healed them. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они изгоняли много бесов и многих больных натирали оливковым маслом и исцеляли их. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і виганяли численних бісів, а багатьох недужих помазували олією і зціляли. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І багато виго́нили де́монів, і оливою хворих багато нама́щували — і вздоровляли. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они изгнали много демонов, и многих больных помазали оливковым маслом и исцелили. -
(en) New Living Bible Translation ·
And they cast out many demons and healed many sick people, anointing them with olive oil. -
(en) New American Standard Bible ·
And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them.