Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das Evangelium nach Lukas 11:2) | (Das Evangelium nach Lukas 11:4) →

Das Evangelium nach Lukas 11:3

Auflage 2017

3

Gib uns täglich das Brot, das wir brauchen!

(de) Lutherbibel ·

3

Gib uns unser täglich Brot immerdar.
(de) Hoffnung für Alle ·

3

Gib uns jeden Tag, was wir zum Leben brauchen,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

3

хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

3

Дай нам кожного дня наш хліб щоденний.
(en) King James Bible ·

3

Give us day by day our daily bread.
(en) New International Bible Version ·

3

Give us each day our daily bread.
(en) English Standard Bible Version ·

3

Give us each day our daily bread,b
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

3

Дай нам наш хліб [34] щоденний.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

3

Хлїб наш щоденний дай нам сьогоднї.
(en) New King James Bible Version ·

3

Give us day by day our daily bread.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

3

Хлеб наш насущный дай нам каждый день,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

3

Хліб наш насущний дай нам кожного дня,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

3

Хліба нашого щоденного дай нам на кожний день.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

3

Давай нам каждый день наш насущный хлеб
(en) New Living Bible Translation ·

3

Give us each day the food we need,b
(en) New American Standard Bible ·

3

‘Give us each day our daily bread.

← (Das Evangelium nach Lukas 11:2) | (Das Evangelium nach Lukas 11:4) →