Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte 11:21
-
Auflage 2017
Die Hand des Herrn war mit ihnen und viele wurden gläubig und bekehrten sich zum Herrn.
-
Und die Hand des HERRN war mit ihnen, und eine große Zahl ward gläubig und bekehrte sich zu dem HERRN.
-
Der Herr wirkte mächtig durch sie, und so wandten sich ihm viele Menschen zu und glaubten an ihn.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И была рука Господня с ними, и великое число, уверовав, обратилось к Господу. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Рука Господня була з ними, і велике число було тих, що увірували й навернулись до Господа. -
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord’s hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Сила Господня була з ними, і багато людей повірило й навернулося до Господа. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І була рука Господня з ними; і велике число увірувавши, навернулись до Господа. -
(en) New King James Bible Version ·
And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И сила Господня была с ними, и много людей уверовало и обратилось к Господу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Господня рука була з ними; тож велика кількість тих, які повірили, навернулися до Господа. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Господня рука була з ними; і велике число їх увірувало, і навернулось до Господа! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Рука Господня была с ними, и очень многие поверили и обратились к Господу. -
(en) New Living Bible Translation ·
The power of the Lord was with them, and a large number of these Gentiles believed and turned to the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.