Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief des Johannes 5:17
-
Auflage 2017
Jedes Unrecht ist Sünde; aber es gibt Sünde, die nicht zum Tod führt.
-
Alle Untugend ist Sünde; und es ist etliche Sünde nicht zum Tode.
-
Natürlich ist jedes Unrecht Sünde. Aber nicht jede Sünde führt in den Tod.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Всяка несправедливість — гріх, але є гріх, що не веде до смерти. -
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
-
(en) New International Bible Version ·
All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death. -
(en) English Standard Bible Version ·
All wrongdoing is sin, but there is sin that does not lead to death. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Всякий неправедний вчинок є гріховним, але існує гріх, який не веде до смерті. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Всяка неправда гріх, та єсть гріх не на смерть. -
(en) New King James Bible Version ·
All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Всякий неправедный поступок — грех, но есть грех, который не приводит к смерти. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Кожна несправедливість є гріхом; та є гріх не на смерть. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Усяка неправда — то гріх. Та є гріх не на смерть. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Всякий неправедный поступок — грех, но не все грехи влекут за собой смерть.15 -
(en) New Living Bible Translation ·
All wicked actions are sin, but not every sin leads to death. -
(en) New American Standard Bible ·
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.