Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Deuteronomium 2:18
-
Auflage 2017
Wenn du heute durch das Gebiet von Moab, durch Ar, ziehst,
-
Du wirst heute durch das Gebiet der Moabiter ziehen bei Ar
-
»Ihr durchquert jetzt das Moabiterland bei Ar,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти збираєшся сьогодні перейти через границю Моава, тобто Ар, -
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
-
(en) New International Bible Version ·
“Today you are to pass by the region of Moab at Ar. -
(en) English Standard Bible Version ·
‘Today you are to cross the border of Moab at Ar. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Перейдеш тепер через гряницї Моаба, мимо Ара. -
(en) New King James Bible Version ·
‘This day you are to cross over at Ar, the boundary of Moab. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Сегодня пересеките границу у Ара и войдите в Моав. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сьогодні ти перетнеш кордони Моаву, Ароір, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Ти сьогодні прохо́диш моавську границю — Ар. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
«Пройди сегодня мимо области Моава, то есть мимо Ара. -
(en) New Living Bible Translation ·
‘Today you will cross the border of Moab at Ar -
(en) New American Standard Bible ·
‘Today you shall cross over Ar, the border of Moab.