Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Kolosser 2:3
-
Auflage 2017
In ihm sind alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen.
-
in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.
-
In ihm sind alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
в якому сховані всі скарби мудрости і знання. -
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
-
(en) New International Bible Version ·
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. -
(en) English Standard Bible Version ·
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
У Ньому надійно сховані всі скарби мудрості й пізнання. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
в котрому всї скарби премудрости і розуму заховані. -
(en) New King James Bible Version ·
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
в Ком скрыты все сокровища познания и мудрости. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
в Якому заховані всі скарби премудрості й пізнання. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
в Якому всі скарби премудрости й пізна́ння заховані. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В Нем скрыты все сокровища мудрости и знания. -
(en) New Living Bible Translation ·
In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge. -
(en) New American Standard Bible ·
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.