Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Hebräer 6:5
-
Auflage 2017
die das gute Wort Gottes und die Kräfte der kommenden Weltzeit gekostet haben,
-
und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt,
-
die Gottes gute Botschaft aufnahmen und etwas von der Kraft der ewigen Welt kennen gelernt haben —
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
скуштували доброго Божого слова й сил майбутнього віку, -
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
-
(en) New International Bible Version ·
who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age -
(en) English Standard Bible Version ·
and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
і вкусили доброго слова Божого і сили грядущого віка, -
(en) New King James Bible Version ·
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я говорю о тех, кто познал истину, получил дар Божий и приобщился Святого Духа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
скуштували доброту Божого Слова, силу майбутнього віку, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і скуштували доброго Божого Слова та сили майбу́тнього віку, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
кто также лично познал вкус доброго Божьего слова и действие силы будущего века -
(en) New Living Bible Translation ·
who have tasted the goodness of the word of God and the power of the age to come — -
(en) New American Standard Bible ·
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,