Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose 19:36
-
Hoffnung für Alle
So wurden beide Töchter von ihrem eigenen Vater schwanger.
-
Also wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.
-
Beide Töchter Lots wurden von ihrem Vater schwanger.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І зачали обидві дочки Лота від свого батька, -
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
-
(en) New International Bible Version ·
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father. -
(en) English Standard Bible Version ·
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І завагонїли обидві дочки Лотові тодї від отця свого. -
(en) New King James Bible Version ·
Thus both the daughters of Lot were with child by their father. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Обе дочери Лота забеременели от отца. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І обидві Лотові дочки завагітніли від свого батька. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І завагітніли обидві Лотові дочки від батька свого. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Так обе дочери Лота забеременели от отца. -
(en) New Living Bible Translation ·
As a result, both of Lot’s daughters became pregnant by their own father. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.