Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose 26:23
-
Hoffnung für Alle
Von dort zog Isaak weiter nach Beerscheba.
-
Darnach zog er von dannen gen Beer–Seba.
-
Von dort zog er nach Beerscheba hinauf.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Оттуда перешёл он в Вирсавию. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Звідтіля піднявся він до Версавії. -
And he went up from thence to Beersheba.
-
(en) New International Bible Version ·
From there he went up to Beersheba. -
(en) English Standard Bible Version ·
From there he went up to Beersheba. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Піднявся ж ізвідти до Бейер-Себи, колодязя клятьби. -
(en) New King James Bible Version ·
Then he went up from there to Beersheba. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Оттуда Исаак перешёл в Вирсавию. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Звідти він підійшов до Криниці клятви. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А звідти піднявся він до Беер-Шеви. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он направился оттуда в Вирсавию. -
(en) New Living Bible Translation ·
From there Isaac moved to Beersheba, -
(en) New American Standard Bible ·
Then he went up from there to Beersheba.