Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose 33:16
-
Hoffnung für Alle
Dann machten sich beide auf den Weg: Esau kehrte nach Seïr zurück,
-
Also zog des Tages Esau wiederum seines Weges gen Seir.
-
Esau kehrte an jenem Tag auf seinem Weg nach Seïr zurück.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И возвратился Исав в тот же день путём своим в Сеир. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І повернувся Ісав цього ще дня своєю дорогою в Сеїр, -
So Esau returned that day on his way unto Seir.
-
(en) New International Bible Version ·
So that day Esau started on his way back to Seir. -
(en) English Standard Bible Version ·
So Esau returned that day on his way to Seir. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вернувся ж Езав того дня на свою путь у Сеїр. -
(en) New King James Bible Version ·
So Esau returned that day on his way to Seir. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В тот же день Исав отправился в обратный путь в Сеир, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І повернувся Ісав того дня своєю дорогою до Сиїра. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вернувся того дня Ісав на дорогу свою до Сеїру. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Так что Исав в тот же день отправился в обратный путь к себе в Сеир. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Esau turned around and started back to Seir that same day. -
(en) New American Standard Bible ·
So Esau returned that day on his way to Seir.