Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Samuel 24:19
-
Hoffnung für Alle
David machte sich auf den Weg, um den Befehl auszuführen, den der HERR ihm durch Gad gegeben hatte.
-
Also ging David hinauf, wie Gad gesagt und der HERR geboten hatte.
-
David ging hinauf, wie es Gad gesagt und der HERR befohlen hatte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пошёл Давид по слову Гада, как повелел Господь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І пішов Давид згідно з Гадовим словом, як велів був Господь. -
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
-
(en) New International Bible Version ·
So David went up, as the Lord had commanded through Gad. -
(en) English Standard Bible Version ·
So David went up at Gad’s word, as the Lord commanded. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І пійшов Давид по слову Гадовому, як повелїв Господь. -
(en) New King James Bible Version ·
So David, according to the word of Gad, went up as the Lord commanded. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І пішов Давид за словом Ґада, як і заповів йому Господь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І пішов Давид за словами Ґадовими, як наказав був Господь. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И Давид пошел, как повелел через Гада Господь. -
(en) New Living Bible Translation ·
So David went up to do what the LORD had commanded him. -
(en) New American Standard Bible ·
David went up according to the word of Gad, just as the LORD had commanded.