Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch über die Könige 7:14) | (Das erste Buch über die Könige 7:16) →

Das erste Buch über die Könige 7:15

Hoffnung für Alle

15

Als Erstes goss er zwei Säulen aus Bronze. Beide waren 9 Meter hoch und hatten einen Umfang von 6 Metern.

(de) Lutherbibel ·

15

Und machte zwei eherne Säulen, eine jegliche 18 Ellen hoch, und ein Faden von zwölf Ellen war das Maß um jegliche Säule her.
(de) Auflage 2017 ·

15

Er formte die zwei bronzenen Säulen. Achtzehn Ellen betrug die Höhe der einen Säule und ein Band von zwölf Ellen umspannte die zweite Säule.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

15

и сделал он два медных столба, каждый в восемнадцать локтей вышиною, и снурок в двенадцать локтей обнимал окружность того и другого столба;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

15

Він вилляв два мідні стовпи; один стовп був 18 ліктів заввишки, а навкруги нього йшла поворозка у 12 ліктів, завгрубшки на 4 пальці, а всередині був він порожній; так само й другий стовп.
(en) King James Bible ·

15

For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
(en) New International Bible Version ·

15

He cast two bronze pillars, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference.h
(en) English Standard Bible Version ·

15

He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference. It was hollow, and its thickness was four fingers. The second pillar was the same.e
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

15

Він зробив два мідяні стовпи, кожний вісїмнайцять локот заввишки, й поворозку в дванайцять локот, що обіймала оба стовпи;
(en) New King James Bible Version ·

15

The Bronze Pillars for the Temple

And he [e]cast two pillars of bronze, each one eighteen cubits high, and a line of twelve cubits measured the circumference of each.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

15

Он сделал две медные колонны, каждая высотой в восемнадцать локтей, и двенадцать локтей по окружности.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

15

І це діло мехонотів, — поєднані вони між собою і злучені з виступами.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

15

I він відлив два мідяні́ стовпи́, — вісімнадцять ліктів височина́ одного стовпа́, а шнур дванадцяти ліктів оточи́в би його; такий і стовп другий.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

15

Он отлил две бронзовые колонны. Одна из них была восемнадцать локтей в высоту, и шнур двенадцать локтей в длину35 обвивал ее по окружности.36 Вторая колонна была такой же.
(en) New Living Bible Translation ·

15

Huram cast two bronze pillars, each 27 feet tall and 18 feet in circumference.h
(en) New American Standard Bible ·

15

He fashioned the two pillars of bronze; eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured the circumference of both.

← (Das erste Buch über die Könige 7:14) | (Das erste Buch über die Könige 7:16) →