Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch über die Könige 21:10
-
Hoffnung für Alle
Da ließ der HERR ihnen durch seine Diener, die Propheten, verkünden:
-
Da redete der HERR durch seine Knechte, die Propheten, und sprach:
-
Da ließ der HERR durch seine Knechte, die Propheten, sagen:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И говорил Господь через рабов Своих пророков и сказал: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді Господь промовив через своїх слуг пророків: -
Manasseh's Idolatries Rebuked
And the LORD spake by his servants the prophets, saying, -
(en) New International Bible Version ·
The Lord said through his servants the prophets: -
(en) English Standard Bible Version ·
Manasseh’s Idolatry Denounced
And the Lord said by his servants the prophets, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І глаголав Господь через рабів своїх, пророків сими словами: -
(en) New King James Bible Version ·
And the Lord spoke by His servants the prophets, saying, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь говорил через Своих слуг, пророков, и сказал: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сказав Господь через Своїх рабів пророків, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І говорив Господь через Своїх рабів пророків, кажучи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь говорил через Своих слуг пророков: -
(en) New Living Bible Translation ·
Then the LORD said through his servants the prophets: -
(en) New American Standard Bible ·
The King’s Idolatries Rebuked
Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying,