Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 26:18
-
Hoffnung für Alle
Auf der Westseite des Tempels standen vier Wachen an der Straße und zwei am Tempelanbau.
-
am Parbar aber gegen Abend vier an der Straße und zwei am Parbar.
-
Am Parbar im Westen waren vier für die Straße und zwei für den Parbar bestimmt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
К западу у притвора на дороге по четыре, а у самого притвора по два. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коло Парвару, на захід, чотири при дорозі і два коло Парвару. -
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На захід коло притвора при шляху по чотири, а коло самого притвора по два. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У западного двора стояло по четыре охранника, и на дороге ко двору стояло по два охранника. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На зміни і на заході чотири, і на дорогу двох на зміну. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Для Парбару на за́хід — четверо для битого шля́ху, двоє для Парбару. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Что же до западной колоннады, то четверо стояли там у дороги и двое — внутри самой колоннады. -
(en) New American Standard Bible ·
At the Parbar on the west there were four at the highway and two at the Parbar.