Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 29:24
-
Hoffnung für Alle
Auch die führenden Männer des Volkes, die Elitetruppe und die anderen Söhne von David ordneten sich ihm unter.
-
Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Kinder des Königs David taten sich unter den König Salomo.
-
Alle hohen Beamten und Helden, auch alle Söhne des Königs David, unterwarfen sich Salomo.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И все начальники и сильные, также и все сыновья царя Давида подчинились Соломону царю. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Всі князі, всі вельможі й усі сини царя Давида піддались цареві Соломонові. -
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
-
(en) New International Bible Version ·
All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons, pledged their submission to King Solomon. -
(en) English Standard Bible Version ·
All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вся старшина й всї можні, як і всї сини царя Давида покорились цареві Соломонові. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Все вожди, воины и все сыновья Давида приняли царя Соломона и подчинились ему. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Володарі, сильні та всі сини царя Давида, його батька, покорилися йому. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І всі князі́ та ли́царі, а також усі сини́ царя Давида піддали́ся під Соломона. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Давида признали над собой власть царя Соломона. -
(en) New Living Bible Translation ·
All the officials, the warriors, and the sons of King David pledged their loyalty to King Solomon. -
(en) New American Standard Bible ·
All the officials, the mighty men, and also all the sons of King David pledged allegiance to King Solomon.