Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esther 4:9
-
Hoffnung für Alle
Als Hatach zurückkam und meldete, was Mordechai ihm berichtet hatte,
-
Und da Hathach hineinkam und sagte Esther die Worte Mardochais,
-
Hatach kam und berichtete Ester, was Mordechai gesagt hatte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пришёл Гафах и пересказал Есфири слова Мардохея. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Прийшов Гатах і переказав Естері слова Мардохея. -
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
-
(en) New International Bible Version ·
Hathak went back and reported to Esther what Mordecai had said. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Hathach went and told Esther what Mordecai had said. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І прийшов Гатах і переказав Естері слова Мардохейові. -
(en) New King James Bible Version ·
So Hathach returned and told Esther the words of Mordecai. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Гафах вернулся и передал Есфири всё, что сказал Мардохей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Прийшовши, Ахратей переказав їй усі ці слова. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І прийшов Гатах, і доніс Есте́рі Мордехаєві слова́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Хатах возвратился и передал Есфири то, что сказал Мардохей. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Hathach returned to Esther with Mordecai’s message. -
(en) New American Standard Bible ·
Hathach came back and related Mordecai’s words to Esther.