Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose 30:1
-
Hoffnung für Alle
»Lass einen Altar aus Akazienholz bauen, auf dem man das Räucheropfer darbringen kann.
-
Du sollst auch einen Räucheraltar machen, zu räuchern, von Akazienholz,
-
Mach auch einen Altar zum Verbrennen von Räucherwerk; aus Akazienholz sollst du ihn machen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
«Зробиш також і жертовник на курення кадильне; з дерева акації зробиш його. -
The Altar of Incense
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it. -
(en) New International Bible Version ·
The Altar of Incense
“Make an altar of acacia wood for burning incense. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Altar of Incense
“You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І построїш менї жертівника на куреннє кадильне; з дерева акацієвого зробиш його. -
(en) New King James Bible Version ·
The Altar of Incense
“You shall make an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Сделай из дерева акации алтарь для приношения благовонного курения. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І зробиш кадильний жертовник з негниючого дерева. Виготовиш його -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зробиш жертівника на каді́ння кади́ла, — з акаційного дерева зробиш його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.97 -
(en) New Living Bible Translation ·
Plans for the Incense Altar
“Then make another altar of acacia wood for burning incense. -
(en) New American Standard Bible ·
The Altar of Incense
“Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.