Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
New American Standard Bible
Am Tag deiner Rettung wirst du, Israel, singen: »Dich will ich loben, o HERR! Du warst zornig auf mich, doch dein Zorn hat sich gelegt, und du hast mich wieder getröstet.
Thanksgiving Expressed
Then you will say on that day,
“I will give thanks to You, O LORD;
For although You were angry with me,
Your anger is turned away,
And You comfort me.
Then you will say on that day,
“I will give thanks to You, O LORD;
For although You were angry with me,
Your anger is turned away,
And You comfort me.
Ja, so ist mein Gott: Er ist meine Rettung, ich vertraue ihm und habe keine Angst. Der HERR allein gibt mir Kraft. Denke ich an ihn, dann beginne ich zu singen, denn er hat mich gerettet.«
“Behold, God is my salvation,
I will trust and not be afraid;
For the LORD GOD is my strength and song,
And He has become my salvation.”
I will trust and not be afraid;
For the LORD GOD is my strength and song,
And He has become my salvation.”
Seine Hilfe gleicht einer sprudelnden Quelle. Voller Freude werdet ihr Wasser daraus schöpfen.
Therefore you will joyously draw water
From the springs of salvation.
From the springs of salvation.
An jenem Tag werdet ihr sagen: »Lobt den HERRN und preist seinen herrlichen Namen! Erzählt den Völkern, was er getan hat! Ruft in die Welt hinaus, wie groß und erhaben er ist!
And in that day you will say,
“Give thanks to the LORD, call on His name.
Make known His deeds among the peoples;
Make them remember that His name is exalted.”
“Give thanks to the LORD, call on His name.
Make known His deeds among the peoples;
Make them remember that His name is exalted.”
Singt zur Ehre des HERRN, denn er hat wunderbare Taten vollbracht. Auf der ganzen Erde soll man es hören!
Praise the LORD in song, for He has done excellent things;
Let this be known throughout the earth.
Let this be known throughout the earth.