Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel 18:32
-
Hoffnung für Alle
Mir macht es doch keine Freude, wenn ein Gottloser sterben muss. Darauf gebe ich, Gott, der HERR, mein Wort. Kehrt um von euren falschen Wegen, dann werdet ihr leben!«
-
Denn ich habe kein Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der HERR HERR. Darum bekehret euch, so werdet ihr leben.
-
Ich habe doch kein Gefallen am Tod dessen, der sterben muss — Spruch GOTTES, des Herrn. Kehrt um, damit ihr am Leben bleibt!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь и живите! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Мені бо не люба смерть грішника, — слово Господа Бога. Наверніться ж і живіть! -
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.
-
(en) New International Bible Version ·
For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign Lord. Repent and live! -
(en) English Standard Bible Version ·
For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord God; so turn, and live.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Менї бо не люба смерть того, хто мусить умерти, говорить Господь Бог; обернїтеся ж і жийте! -
(en) New King James Bible Version ·
For I have no pleasure in the death of one who dies,” says the Lord God. “Therefore turn and live!” -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я не желаю вам смерти, вернитесь ко Мне и живите". Так сказал Господь Всемогущий. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тому що Я не бажаю смерті того, хто вмирає, — говорить Господь! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо не жадаю Я смерти помира́ючого, говорить Господь Бог, але покайтеся та й живіть! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ничья смерть Мне не угодна, — возвещает Владыка Господь. — Покайтесь и живите! -
(en) New Living Bible Translation ·
I don’t want you to die, says the Sovereign LORD. Turn back and live! -
(en) New American Standard Bible ·
“For I have no pleasure in the death of anyone who dies,” declares the Lord GOD. “Therefore, repent and live.”