Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 12:3
-
Hoffnung für Alle
Am achten Tag soll der Junge beschnitten werden.
-
Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.
-
Am achten Tag soll man die Vorhaut des Kindes beschneiden
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А восьмого дня обріжуть крайню плоть у нього, -
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
-
(en) New International Bible Version ·
On the eighth day the boy is to be circumcised. -
(en) English Standard Bible Version ·
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А восьмого дня обріжуть крайню шкірочку в його. -
(en) New King James Bible Version ·
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
На восьмой день младенец мужского пола должен пройти обрезание. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А восьмого дня нехай обріже його крайню плоть. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А во́сьмого дня буде обрі́зане тіло крайньої плоті його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
На восьмой день мальчику должно быть сделано обрезание. -
(en) New Living Bible Translation ·
On the eighth day the boy’s foreskin must be circumcised. -
(en) New American Standard Bible ·
‘On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.