Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das dritte Buch Mose 5:24) | (Das dritte Buch Mose 5:26) →

Das dritte Buch Mose 5:25

Hoffnung für Alle

25

Als Schuldopfer für mich, den HERRN, bringt er dem Priester einen fehlerlosen Schafbock. Vorher wird bestimmt, welchen Wert das Tier haben soll.

(de) Lutherbibel ·

25

Aber für seine Schuld soll er dem HERRN zu dem Priester einen Widder von der Herde ohne Fehl bringen, der eines Schuldopfers wert ist.
(de) Auflage 2017 ·

25

Er soll einen fehlerlosen Widder von seiner Herde nach dem Richtwert als sein Schuldopfer vor den HERRN zum Priester bringen
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

25

Він приведе до священика, як жертву відшкодування Господеві, барана з отари, без вади, по твоїй оцінці.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

25

Нехай виплатить сповна, та ще й пятину додасть до того; оддавати ме тому, чиє воно, того дня, як приносити ме жертву за провину.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

25

А як [жертву за] свій переступ нехай принесе Господу безвадного барана з дрібної худоби вартістю, відповідною до того, у чому допустилася переступу.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

25

І він приведе Господе́ві до священика жертву за провину свою, — безвадного барана з дрібної худоби за твоєю оці́нкою на жертву за провину.

← (Das dritte Buch Mose 5:24) | (Das dritte Buch Mose 5:26) →