Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose 4:20
-
Hoffnung für Alle
Lasst sie nicht allein hineingehen! Denn wenn sie das Heilige nur einen Augenblick sehen, müssen sie sterben!«
-
Sie aber sollen nicht hineingehen, zu schauen das Heiligtum auch nur einen Augenblick, daß sie nicht sterben.
-
sodass sie nicht hineingehen und das Heilige auch nur für einen Augenblick sehen und sterben müssen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают её, чтобы не умереть. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Самі ж вони не сміють увіходити й дивитись на святе, хоч би й на хвилину, бо інакше помруть.” -
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
-
(en) New International Bible Version ·
But the Kohathites must not go in to look at the holy things, even for a moment, or they will die.” -
(en) English Standard Bible Version ·
but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Та неможна їм увійти та й озирати сьвяте хоч би тілько на хвилинку, ато помруть. -
(en) New King James Bible Version ·
But they shall not go in to watch while the holy things are being covered, lest they die.” -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но сами они не должны входить и смотреть на святыни, чтобы не умереть!" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
щоб вони не входили зненацька побачити святе, і не померли. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А самі вони не вві́йдуть, щоб ані на хвилю не бачити святині, — і щоб не повмирати“. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но сами они пусть не входят, чтобы посмотреть на святыни даже на миг, иначе они умрут. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Kohathites must never enter the sanctuary to look at the sacred objects for even a moment, or they will die.” -
(en) New American Standard Bible ·
but they shall not go in to see the holy objects even for a moment, or they will die.”