Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Lukas berichtet von Jesus 23:15) | (Lukas berichtet von Jesus 23:17) →

Lukas berichtet von Jesus 23:16

Hoffnung für Alle

16

Ich werde ihn auspeitschen lassen, dann soll er frei sein.«

(de) Lutherbibel ·

16

Darum will ich ihn züchtigen und loslassen.
(de) Auflage 2017 ·

16

Daher will ich ihn auspeitschen lassen und dann freilassen. [17]
(ru) Синодальный перевод Библии ·

16

итак, наказав Его, отпущу.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

16

Тож я його покараю і відпущу.”
(en) King James Bible ·

16

I will therefore chastise him, and release him.
(en) New International Bible Version ·

16

Therefore, I will punish him and then release him.”
(en) English Standard Bible Version ·

16

I will therefore punish and release him.”a
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

16

Отже, я покараю Його батогами, а потім відпущу».
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

16

То, покаравши, відпущу Його.
(en) New King James Bible Version ·

16

I will therefore chastise Him and release Him”
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

16

Поэтому я, наказав Его, отпущу".
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

16

тож, покаравши Його, відпущу.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

16

Отже я покараю Його й відпущу́“.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

16

Поэтому я прикажу бичевать Его, а затем отпущу.
(en) New Living Bible Translation ·

16

So I will have him flogged, and then I will release him.”a
(en) New American Standard Bible ·

16

“Therefore I will punish Him and release Him.”

← (Lukas berichtet von Jesus 23:15) | (Lukas berichtet von Jesus 23:17) →