Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Lukas berichtet von Jesus 6:16
-
Hoffnung für Alle
Judas, der Sohn von Jakobus, und Judas Iskariot, der Jesus später verriet.
-
Judas, des Jakobus Sohn und Judas Ischariot, den Verräter.
-
Judas, den Sohn des Jakobus, und Judas Iskariot, der zum Verräter wurde.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Юду, сина Якова та Юду Іскаріотського, який став зрадником. -
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
-
(en) New International Bible Version ·
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. -
(en) English Standard Bible Version ·
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Юду Якового та Юду Іскариоцького, що й став ся зрадником; -
(en) New King James Bible Version ·
Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который потом выдал Иисуса. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Юду Якового та Юду Іскаріотського, який став зрадником. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Юду Якового, й Юду Іскаріо́тського, що й зрадником став. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который стал предателем. -
(en) New Living Bible Translation ·
Judas (son of James),
Judas Iscariot (who later betrayed him). -
(en) New American Standard Bible ·
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.