Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Taten der Apostel 19:5
-
Hoffnung für Alle
Nachdem sie das gehört hatten, ließen sie sich auf den Namen des Herrn Jesus taufen.
-
Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu.
-
Als sie das hörten, ließen sie sich auf den Namen Jesu, des Herrn, taufen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Почувши це, вони христились в ім'я Господа Ісуса. -
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
-
(en) New International Bible Version ·
On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Почувши це, вони охрестилися в ім’я Господа Ісуса. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Почувши ж се, хрестились в імя Господа Ісуса. -
(en) New King James Bible Version ·
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Услышав это, они приняли крещение во имя Господа Иисуса. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Почувши, вони охрестилися в Ім’я Господа Ісуса, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Як почули ж ́, то христились вони в Ім'я́ Господа Ісуса. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда они услышали об этом, они приняли крещение во имя Господа Иисуса. -
(en) New Living Bible Translation ·
As soon as they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. -
(en) New American Standard Bible ·
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.