Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Taten der Apostel 25:13
-
Hoffnung für Alle
Einige Tage später kamen König Agrippa und seine Schwester Berenike nach Cäsarea, um Festus nach seinem Amtsantritt offiziell zu begrüßen.
-
Aber nach etlichen Tagen kamen der König Agrippa und Bernice gen Cäsarea, Festus zu begrüßen.
-
Einige Tage später trafen König Agrippa und Berenike in Cäsarea ein, um Festus ihre Aufwartung zu machen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Минуло кілька днів, і цар Агриппа з Вернікою прийшли в Кесарію вітати Феста. -
Festus Consults King Agrippa
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus. -
(en) New International Bible Version ·
Festus Consults King Agrippa
A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus. -
(en) English Standard Bible Version ·
Paul Before Agrippa and Bernice
Now when some days had passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Через кілька днів цар Аґриппа і Вереніка прибули до Кесарії, щоб привітати Феста. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста. -
(en) New King James Bible Version ·
Paul Before Agrippa
And after some days King Agrippa and Bernice came to Caesarea to greet Festus. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Через несколько дней в Кесарию прибыли царь Агриппа и Вереника, чтобы приветствовать Феста. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Коли минуло декілька днів, цар Агрипа й Верніка прибули до Кесарії поздоровити Феста. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Як минуло ж днів кілька, цар Агрі́ппа й Верні́ка приїхали до Кесарії, щоб Феста вітати. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Несколько дней спустя в Кесарию навестить Феста прибыл царь Агриппа129 с Вереникой.130 -
(en) New American Standard Bible ·
Now when several days had elapsed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and paid their respects to Festus.