Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief von Petrus 5:14
-
Hoffnung für Alle
Grüßt euch untereinander mit dem Kuss, der eure Liebe zueinander zeigt. Gottes Friede sei mit euch allen, die ihr mit Christus verbunden seid!
-
Grüßet euch untereinander mit dem Kuß der Liebe. Friede sei mit allen, die in Christo Jesu sind! Amen.
-
Grüßt einander mit dem Kuss der Liebe! Friede sei mit euch allen, die ihr in Christus seid!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вітайте один одного цілунком любови. Мир вам усім, що у Христі! -
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
-
(en) New International Bible Version ·
Greet one another with a kiss of love.
Peace to all of you who are in Christ. -
(en) English Standard Bible Version ·
Greet one another with the kiss of love.
Peace to all of you who are in Christ. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Вітайте одне одного особливим вітанням [14] любові.
Мир усім вам, хто у Христі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Витайте один одного у цїлуванню любови. Впокій вам усїм, що в Христї Ісусї. Амінь. -
(en) New King James Bible Version ·
Greet one another with a kiss of love.
Peace to you all who are in Christ Jesus. Amen. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир вам всем, кто во Христе. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вітайте один одного поцілунком любові. Мир усім вам у Христі [Ісусі. Амінь]. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вітайте один о́дного поцілунком любови. Мир вам усім у Христі! Амінь. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Приветствуйте друг друга поцелуем любви.
Мир всем вам, живущим в Иисусе Христе. -
(en) New Living Bible Translation ·
Greet each other with a kiss of love.
Peace be with all of you who are in Christ. -
(en) New American Standard Bible ·
Greet one another with a kiss of love.
Peace be to you all who are in Christ.