Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief von Paulus an die Christen in Korinth 12:1
-
Hoffnung für Alle
Liebe Brüder und Schwestern, ihr habt in eurem Brief die Gaben angesprochen, die Gottes Geist schenkt. Darüber sollt ihr nun Genaueres erfahren.
-
Von den geistlichen Gaben aber will ich euch, liebe Brüder, nicht verhalten.
-
Auch über die Gaben des Geistes möchte ich euch nicht in Unkenntnis lassen, meine Brüder und Schwestern.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах духовных. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Щождо духовних дарів, то я, брати, не хочу, щоб ви про них не знали. -
Spiritual Gifts Bestowed
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. -
(en) New International Bible Version ·
Concerning Spiritual Gifts
Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Щодо духовних дарів, брати і сестри мої, то я не хочу, щоб ви залишалися в незнанні. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Про духовне ж, браттє, не хочу, щоб ви не знали. -
(en) New King James Bible Version ·
Spiritual Gifts: Unity in Diversity
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be ignorant: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Теперь о том, что касается духовного, братья. Я не хочу, чтобы пребывали вы в невежестве. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Не хочу, брати, щоб ви були необізнані з духовними дарами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А щодо духовних да́рів, то не хо́чу я, браття, щоб не відали ви. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не хочу, братья, чтобы вы пребывали в неведении относительно духовных даров. -
(en) New American Standard Bible ·
The Use of Spiritual Gifts
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.