Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Hebräer 9:21
-
Hoffnung für Alle
Ebenso besprengte Mose das heilige Zelt und alle Gefäße und Werkzeuge für den Opferdienst.
-
Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut.
-
Dann besprengte er auch das Zelt und alle gottesdienstlichen Geräte auf gleiche Weise mit dem Blut.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Так само й намет і ввесь служебний посуд покропив кров'ю. -
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
-
(en) New International Bible Version ·
In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies. -
(en) English Standard Bible Version ·
And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Так само він кропив кров’ю і Намет, і все, що використовувалося в обрядах поклоніння. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І скиню і ввесь посуд служебний кровю так само покропив. -
(en) New King James Bible Version ·
Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И он окропил также шатёр и всё, чем пользовался во время обряда. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І намет, і весь посуд для служіння також окропив кров’ю. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Так само і скинію, і ввесь по́суд служебний покропи́в він кров'ю. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он также окропил кровью скинию и все предметы, используемые в богослужении.73 -
(en) New Living Bible Translation ·
And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship. -
(en) New American Standard Bible ·
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.