Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Genesis 50:19
-
King James Bible
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
-
(en) New King James Bible Version ·
Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? -
(en) New International Bible Version ·
But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God? -
(en) English Standard Bible Version ·
But Joseph said to them, “Do not fear, for am I in the place of God? -
(en) New American Standard Bible ·
But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place? -
(en) New Living Bible Translation ·
But Joseph replied, “Don’t be afraid of me. Am I God, that I can punish you? -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А Йосиф каже до них: "Не бійтеся! Хіба ж я замість Бога? -
Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich bin unter Gott.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Йо́сип промовив до них: „Не бійтеся, бо хіба ж я замість Бога? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иосиф ответил:
— Не бойтесь. Разве я Бог? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иосиф же ответил: "Не бойтесь меня, я не Бог! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Та Йосиф до них промовив: Не бійтеся, адже я — Божий. -
Aber Josef erwiderte: »Habt keine Angst! Ich maße mir doch nicht an, euch an Gottes Stelle zu richten!
-
Josef aber antwortete ihnen: Fürchtet euch nicht! Stehe ich denn an Gottes Stelle?
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І каже до них Йосиф: Не лякайтесь; хиба я замість Бога?