Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Proverbs 20:15
-
King James Bible
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
-
(en) New King James Bible Version ·
There is gold and a multitude of rubies,
But the lips of knowledge are a precious jewel. -
(en) New International Bible Version ·
Gold there is, and rubies in abundance,
but lips that speak knowledge are a rare jewel. -
(en) English Standard Bible Version ·
There is gold and abundance of costly stones,
but the lips of knowledge are a precious jewel. -
(en) New American Standard Bible ·
There is gold, and an abundance of jewels;
But the lips of knowledge are a more precious thing. -
(en) New Living Bible Translation ·
Wise words are more valuable
than much gold and many rubies. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь — уста разумные. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Є золота й перел багато,
та найдорожча прикраса — уста розумні. -
Es gibt Gold und viele Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edles Kleinod.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Є золото й пе́рел багато, та розумні уста́ — найцінніший то по́суд. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Есть золото и много драгоценных камней,
но уста ученые — редкая драгоценность. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Золото и драгоценности могут сделать человека богатым, но разумная речь человека стоит гораздо дороже. -
Worte der Weisheit und der Erkenntnis sind viel kostbarer als Gold und Juwelen.
-
Gold gibt es und viele Perlen, ein kostbarer Schmuck aber sind verständige Lippen.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Буває много золота й перел, та найдорожша знадоба — уста розумні.