Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Proverbs 20:17
-
King James Bible
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
-
(en) New King James Bible Version ·
Bread gained by deceit is sweet to a man,
But afterward his mouth will be filled with gravel. -
(en) New International Bible Version ·
Food gained by fraud tastes sweet,
but one ends up with a mouth full of gravel. -
(en) English Standard Bible Version ·
Bread gained by deceit is sweet to a man,
but afterward his mouth will be full of gravel. -
(en) New American Standard Bible ·
Bread obtained by falsehood is sweet to a man,
But afterward his mouth will be filled with gravel. -
(en) New Living Bible Translation ·
Stolen bread tastes sweet,
but it turns to gravel in the mouth. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сладок для человека хлеб, приобретённый неправдою; но после рот его наполнится дресвою. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Солодкий людині хліб, неправдою нажитий,
та потім в його роті жорстви повно. -
Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Хліб з неправди солодкий люди́ні, та піско́м потім бу́дуть напо́внені у́ста її. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сладка человеку пища, добытая обманом,
но после нее рот будет полон песка. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Если получаешь что-нибудь обманом, это может показаться хорошим, но в итоге окажется, что ничего не будет стоить. -
Was man durch Betrug erworben hat, mag zuerst zwar ein Genuss sein, aber früher oder später hinterlässt es einen bitteren Nachgeschmack.
-
Süß schmeckt dem Menschen das Brot der Lüge, hernach aber füllt sich sein Mund mit Kieseln.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Солодкий зразу чоловікові хлїб, неправдою нажитий, та й на впослї в його ротї піску повно буде,